Jeremiah 47:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuinka kauvan sinä, Herran miekka, et tahdo lakata? mene jo tuppees, lepää ja ole alallas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Voi, Herran miekka, etkö jo asetu! Mene takaisin tuppeesi, taltu ja pysy siellä!
Finnish FINRK
Voi, Herran miekka, etkö jo vihdoin lepää? Mene takaisin tuppeesi, taltu ja ole hiljaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Voi, Herran miekka! Milloin vihdoinkin lepäät? Mene takaisin tuppeesi, asetu ja ole hiljaa.
finnish
Voi, Herran miekka! Milloinka vihdoinkin lepäät? Mene takaisintuppeesi, taltu ja ole hiljaa.