Jeremiah 48:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kirottu olkoon, joka tekee Herran työn laiskasti, ja kirottu olkoon, joka miekkansa antaa lakata verta vuodattamasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Kirottu olkoon jokainen, joka suorittaa veltosti Herran antaman tehtävän! Kirottu olkoon se, joka ei miekallaan vuodata verta!"
Finnish FINRK
Kirottu on se, joka tekee veltosti Herran työn, kirottu se, joka pidättää miekkansa verestä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kirottu olkoon se, joka tekee Herran työn laiskasti, kirottu olkoon se, joka pidättää miekkansa verestä.
finnish
Kirottu olkoon se, joka Herran työn laiskasti tekee, kirottu olkoonse, joka pidättää miekkansa verestä.