Jeremiah 48:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Moabin pitää Kamoksen tähden tuleman häpiään, niinkuin Israelin huone on Betelin tähden häpiään tullut, joihinka he luottivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kemos ei voi auttaa Moabia, niin kuin ei Betelin jumala voinut auttaa Israelia, vaikka kansa luotti siihen."
Finnish FINRK
Mooab saa häpeän Kemoksesta, niin kuin Israelin heimo sai häpeän Beetelistä, johon se turvasi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Mooab joutuu häpeään Kemoksen tähden, niin kuin Israelin heimo joutui häpeään Beetelin tähden, johon se turvasi.
finnish
Ja Mooab joutuu häpeään Kemoksen tähden, niinkuin Israelin heimojoutui häpeään Beetelin tähden, johon se turvasi.