Jeremiah 48:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Seiso tiellä ja katsele, sinä Aroerin asuvainen; kysy niiltä, jotka pakenivat ja pääsivät, ja sano: mitä on tapahtunut?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Menkää tielle tähystämään, te Aroerin asukkaat. Kysykää pakenevilta, miehiltä ja naisilta, kysykää, mitä tapahtuu.

Finnish FINRK

Seiso tiellä ja tähystele, Aroerin asukas, tiedustele pakolaisilta ja pelastuneilta ja kysy: ’Mitä on tapahtunut?’

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Seiso tiellä ja tähystele, sinä Aroerin asukas; kysy pakolaisilta ja pelastuneilta, sano: 'Mitä on tapahtunut?'

finnish

Seiso tiellä ja tähystele, sinä Aroerin asukas; kysy pakolaisilta japelastuneilta, sano: 'Mitä on tapahtunut?'