Jeremiah 48:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Moab on häpiään joutunut, sillä hän on turmeltu; valittakaat ja huutakaat: ilmoittakaat se Arnonissa, että Moab on turmeltu.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Onnettomasti on käynyt Moabille, se on kukistunut. Itkekää ja valittakaa! Huutakaa Arnonvirran yli: Moab on hävitetty!"

Finnish FINRK

Häpeään on joutunut Mooab, sillä se on murskattu. Valittakaa ja huutakaa, julistakaa Arnonin äyräillä, että Mooab on hävitetty.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Häpeään on joutunut Mooab, sillä se on kukistettu. Valittakaa ja huutakaa, julistakaa Arnonilla, että Mooab on hävitetty.

finnish

Häpeään on joutunut Mooab, sillä se on kukistettu. Valittakaa jahuutakaa, julistakaa Arnonin äyräillä, että Mooab on hävitetty.