Jeremiah 48:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Te Moabin asuvaiset, jättäkäät kaupungit ja asukaat vuoren kukkuloilla, ja tehkäät niinkuin kyyhkyinen, joka pesänsä tekee luolan reunoille.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Lähtekää kaupungeista, moabilaiset, menkää asumaan kallionkoloihin! Ottakaa oppia kyyhkysistä, jotka pesivät rotkon seinämissä.
Finnish FINRK
Jättäkää kaupungit ja asukaa kallioilla, te Mooabin asukkaat! Olkaa kuin kyyhkyset, jotka tekevät pesänsä kuilun partaalle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jättäkää kaupungit ja asukaa kallioilla, te Mooabin asukkaat, ja olkaa kuin kyyhkynen, joka tekee pesänsä ammottavan kuilun taakse.
finnish
Jättäkää kaupungit ja asukaa kallioilla, te Mooabin asukkaat, jaolkaa kuin kyyhkynen, joka tekee pesänsä ammottavan kuilun taakse.