Jeremiah 48:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Me olemme kuulleet Moabin ylpeyden, että hän on juuri ylpiä, hänen korkeutensa, röyhkeytensä, öykkäämisensä ja sydämensä paisumisen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Olemme kuulleet Moabin ylpeydestä: miten kopea se on ollut, miten korskea, mahtava, ylimielinen ja sydämeltään pöyhkeä!
Finnish FINRK
Me olemme kuulleet Mooabin ylpeät puheet, tuon hyvin korskean, hänen mahtailunsa, ylpeilynsä, kopeilunsa ja hänen sydämensä pöyhkeyden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Me olemme kuulleet Mooabin ylpeilyn, tuon hyvin ylpeän, hänen korskeutensa, ylpeilynsä ja kopeilunsa ja hänen sydämensä pöyhkeyden.
finnish
Me olemme kuulleet Mooabin ylpeilyn, tuon ylen ylpeän, hänenkorskeutensa, ylpeilynsä ja kopeilunsa ja hänen sydämensä pöyhkeyden.