Jeremiah 48:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä kyllä tunnen, sanoo Herra, hänen vihansa, ja ei hänellä ole voimaa; hän kerskaa, eikä niin taida tehdä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Minä tunnen kyllä moabilaisten ylvästelyn", sanoo Herra. "Heidän tekonsa osoittavat, miten tyhjiä heidän puheensa ovat."
Finnish FINRK
Minä tunnen hänen vihansa ja väärät puheensa, sanoo Herra. Väärin he ovat tehneet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä tunnen, sanoo Herra, hänen ylimielisyytensä ja hänen tyhjät puheensa ja toisenlaiset tekonsa.
finnish
Minä tunnen, sanoo Herra, hänen vihansa ja hänen väärät puheensa;väärin he ovat tehneet.