Jeremiah 48:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden minä valitan Moabin tähden, huudan koko Moabin tähden; Kirhereksen miehiä pitää murehdittaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Minä suren Moabin kohtaloa, huudan apua koko kansan tähden, muistelen Kir-Haresetin asukkaita.
Finnish FINRK
Siksi minä vaikeroin Mooabin tähden, huudan tuskasta koko Mooabin tähden, huokailen Kiir-Hereksen miesten tähden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Siksi valitan Mooabin tähden, koko Mooabin tähden minä huudan. Kiir-Hereksen miesten tähden huokaillaan.
finnish
Siksi minä valitan Mooabin tähden, koko Mooabin tähden minä huudan;Kiir-Hereksen miesten tähden huokaillaan.