Jeremiah 48:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja minä teen Moabissa lopun, sanoo Herra, ettei heidän enään pidä uhraaman kukkuloilla, ja suitsuttaman jumalillensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Minä hävitän moabilaiset, nuo, jotka nousevat uhrikukkuloille polttamaan uhreja jumalalleen", sanoo Herra.
Finnish FINRK
Minä teen lopun niistä, jotka nousevat Mooabin uhrikukkuloille ja suitsuttavat sen jumalille, sanoo Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Lopetan Mooabista, sanoo Herra, kukkuloilla-uhraajat, ne, jotka polttavat uhreja jumalilleen.
finnish
Minä lopetan Mooabista, sanoo Herra, kukkuloilla-uhraajat, ne, jotkapolttavat uhreja jumalillensa.