Jeremiah 48:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä he käyvät itkien tietä myöten ylös Luhitiin, ja vihollisten hävityshuuto kuullaan tietä myöten alas Horonaimista:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pakoon päässeet nousevat itkien Luhitin solaa, Horonaimista laskeutuvalta tieltä kantautuvat tuskan huudot hävityksen tähden.
Finnish FINRK
Luuhitin solatietä noustaan itkien, Hooronaimin rinteeltä kuuluu tuskanhuuto hävityksen tähden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He nousevat itkien Luuhitiin, ja Hooronaimin rinteeltä kuuluu tuskan huuto hävityksen tähden.
finnish
Luuhitin solatietä noustaan itkien, Hooronaimin rinteeltä kuuluutuskan huuto hävityksen tähden.