Jeremiah 48:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Antakaat Moabille sulkia; sillä hänen pitää lentäen menemän, ja hänen kaupunkinsa autioksi tuleman, niin ettei yhdenkään pidä niissä asuman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pystyttäkää muistokivi Moabille, sen loppu on tullut. Sen kaupungit tulevat autioiksi, niissä ei enää asu kukaan.
Finnish FINRK
Antakaa Mooabille siivet, sillä lentämällä sen on lähdettävä. Sen kaupungit tulevat autioiksi, niihin ei jää yhtäkään asukasta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Antakaa siivet Mooabille, sillä lentämällä on hänen lähdettävä pois. Hänen kaupunkinsa tulevat autioiksi, niin ettei niissä ole yhtään asukasta.
finnish
Antakaa siivet Mooabille, sillä lentämällä on hänen lähdettävä pois.Hänen kaupunkinsa tulevat autioiksi, niin ettei niissä yhtään asukastaole.