Jeremiah 49:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Niinkuin Sodoma ja Gomorra lähikyläinsä kanssa kukistetut ovat, sanoo Herra, niin ettei kenkään siellä asu, eikä joku ihminen siellä olla taida.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sen kohtalo on oleva kuin Sodoman ja Gomorran ja niiden naapurikaupunkien. Ei kukaan jää Edomiin asumaan, ei yksikään sinne asetu."

Finnish FINRK

Niin kuin oli silloin, kun Sodoma ja Gomorra naapurikaupunkeineen hävitettiin, ei sielläkään kukaan asu, ei yksikään ihminen oleskele, sanoo Herra.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuten Sodoman ja Gomorran ja niiden naapurien tultua hävitetyiksi, sanoo Herra, niin ei täälläkään kukaan ole asuva eikä yksikään ihmislapsi oleskeleva.

finnish

Niinkuin oli silloin, kun Sodoma ja Gomorra ja niiden naapurithävitettiin, sanoo Herra, niin ei sielläkään ole kenkään asuva, eiyksikään ihmislapsi oleskeleva.