Jeremiah 49:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin että maan pitää vapiseman heidän lankeemisessansa, ja heidän parkunsa ja huutonsa pitää kuultaman Punaisessa meressä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Edom luhistuu, pauhusta maa järisee, huudot kiirivät Kaislamerelle saakka!
Finnish FINRK
Heidän sortumisensa pauhusta vapisee maa, valitushuuto kuuluu Kaislamerelle asti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Heidän sortumisensa pauhusta järisee maa. Huudetaan, niin että ääni kuuluu Kaislamerelle asti.
finnish
Heidän sortumisensa pauhusta vapisee maa; huudetaan, niin että äänikuuluu Kaislamerelle asti.