Jeremiah 49:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden pitää hänen nuorukaisensa lankeeman hänen kaduillansa, ja kaikki hänen sotaväkensä tapettaman siihen aikaan, sanoo Herra Zebaot.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Nuoret miehet kaatuvat sen toreilla, kaikki soturit saavat surmansa tuona päivänä", sanoo Herra Sebaot.
Finnish FINRK
Sen tähden sen nuorukaiset kaatuvat kuolleina kaduille, ja kaikki sen soturit saavat surmansa sinä päivänä, sanoo Herra Sebaot.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen tähden sen nuorukaiset kaatuvat sen kaduilla, ja kaikki sotamiehet saavat surmansa sinä päivänä, sanoo Herra Sebaot.
finnish
Sentähden sen nuorukaiset kaatuvat sen kaduilla, ja kaikkisotamiehet saavat surmansa sinä päivänä, sanoo Herra Sebaot.