Jeremiah 49:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Edomia vastaan sanoo Herra Zebaot näin: eikö tietoa enään ole Temanissa? Eikö neuvoa enään ole taitavilla? joko heidän tietonsa loppui?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Edomille. Näin sanoo Herra Sebaot: -- Eikö Temanissa ole enää viisautta? Ovatko neuvot loppuneet ymmärtäväisiltä, onko heidän viisautensa homehtunut?
Finnish FINRK
Ennustus Edomista: ”Näin sanoo Herra Sebaot: Eikö Teemanissa enää ole viisautta? Ymmärtäviltä on loppunut neuvo, heidän viisautensa on haihtunut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Edomista. Näin sanoo Herra Sebaot: "Eikö ole enää viisautta Teemanissa? Hävinnyt on ymmärtäväisiltä neuvo, ja loppunut on heidän viisautensa.
finnish
Edomia vastaan. Näin sanoo Herra Sebaot: "Eikö ole enää viisauttaTeemanissa? Loppunut on ymmärtäväisiltä neuvo, rauennut heidänviisautensa.