Jeremiah 5:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Prophetat puhuvat tuuleen: ei heillä ole (Jumalan) sanaa: niin heille itselleen käyköön.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Profeetat ovat pelkkää ilmaa, ei heidän puheissaan ole mitään Jumalan voimaa. Tulkoon tuo onnettomuus heille itselleen!"
Finnish FINRK
Profeetoista on tullut tuulen kaltaisia, heillä ei ole Herran sanaa, niinpä heille itselleen käy sen mukaan.’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Profeetat ovat tuulta. Herra, joka puhuu, ei ole heissä. Tämä kohtaa heitä itseään."
finnish
Ja profeetat ovat pelkkää tuulta; Herra, joka puhuu, ei ole heissä -heidän itsensä käyköön niin."