Jeremiah 5:26 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä minun kansassani löytyy jumalattomia, jotka paulat ja pyydykset asettavat ihmisiä käsittääksensä, niinkuin lintumiehet satimella.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kansassani on julkeita riistäjiä! He väijyvät kuin linnustajat, he virittävät ansoja ja vangitsevat niihin ihmisiä.

Finnish FINRK

Sillä kansani keskuudessa on jumalattomia, jotka väijyvät kyyryssä kuin linnunpyydystäjät. He asettavat ansoja ja ottavat vangiksi ihmisiä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä kansassani on jumalattomia. He väijyvät, niin kuin linnunpyytäjät kyykistyvät, ja asettavat ansoja ja pyydystävät ihmisiä.

finnish

Sillä minun kansassani on jumalattomia; he väijyvät, niinkuinlinnunpyytäjät kyykistyvät, he asettavat ansoja, pyydystävät ihmisiä.