Jeremiah 5:27 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja heidän huoneensa on täynnä petosta, niinkuin häkki lintuja; siitä he tulevatväkeviksi ja rikkaiksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niin kuin linnustajan häkki on täynnä lintuja, niin heidän talonsa ovat täynnä petoksella hankittua tavaraa. He ovat tulleet mahtaviksi ja rikkaiksi,

Finnish FINRK

Niin kuin häkki on täynnä lintuja, niin ovat heidän talonsa täynnä petosta. Siksi heistä on tullut mahtavia ja rikkaita,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin kuin häkki on täynnä lintuja, heidän huoneensa ovat täynnä petosta. Siitä he ovat tulleet suuriksi ja rikkaiksi,

finnish

Niinkuin häkki on täynnä lintuja, niin heidän huoneensa ovat petostatäynnä. Siitä he ovat tulleet suuriksi ja rikkaiksi,