Jeremiah 5:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Eikö minun pitäisi sitä kostaman, sanoo Herra, ja eikö minun sieluni pitäisi kostaman senkaltaiselle kansalle kuin tämä on?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Enkö minä rankaisisi tällaisista teoista, enkö kostaisi tällaiselle kansalle? sanoo Herra.
Finnish FINRK
Enkö minä tällaisista teoista rankaisisi, sanoo Herra, enkö tahtoisi kostaa tämänkaltaiselle kansalle?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Enkö rankaisisi näistä tällaisista, sanoo Herra, eikö sieluni kostaisi tällaiselle kansalle?
finnish
Enkö minä näistä tällaisista rankaisisi, sanoo Herra, eikö minunsieluni kostaisi tämänkaltaiselle kansalle?