Jeremiah 5:31 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Prophetat opettavat valhetta, papit ovat herrat virassansa, ja minun kansani tahtoo sitä mielellänsä. Mitä te viimein teette?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Profeetat julistavat silkkaa valhetta, papit toimivat oman mielensä mukaan, ja tähän kansa on tyytyväinen! Mutta mitä te sitten teette, kun tästä tulee loppu?

profeetat profetoivat valhetta, papit hallitsevat heidän ohjeittensa mukaan, ja sitä minun kansani rakastaa. Mutta mitä te teette, kun tästä tulee loppu?”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

profeetat ennustavat valhetta, ja papit hallitsevat yksissä neuvoin heidän kanssaan, ja sitä kansani rakastaa. Mutta mitä teette, kun tästä tulee loppu?

profeetat ennustavat valhetta, ja papit hallitsevat yksissä neuvoinheidän kanssaan, ja sitä minun kansani rakastaa. Mutta mitä te teette,kun tästä tulee loppu?