Jeremiah 5:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kukin hirnuu lähimmäisensä emäntää, niinkuin hyvin ruokitut joutilaat orhiit.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin kuin oriit hirnahtelevat kiimoissaan, niin te himoitsitte toistenne vaimoja.
Finnish FINRK
He ovat hyvin syöneitä, himokkaita oriita, kaikki he hirnuvat lähimmäistensä vaimoja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He ovat hyvinruokittuja, kiimaisia oriita. He hirnuvat kukin lähimmäisensä vaimoa.
finnish
He ovat hyvinruokittuja, äleitä oriita; he hirnuvat kukinlähimmäisensä vaimoa.