Jeremiah 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Eikö minun pitäis heitä senkaltaisista kurittaman, sanoo Herra: ja eikö minun sieluni pitäis kostaman senkaltaiselle kansalle kuin tämä on?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra sanoo: Enkö minä rankaisisi tällaisista teoista, enkö kostaisi tällaiselle kansalle?
Finnish FINRK
Enkö minä rankaisisi tällaisesta, sanoo Herra, enkö minä itse kostaisi tämänkaltaiselle kansalle?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Enkö rankaisisi tällaisista, sanoo Herra, eikö sieluni kostaisi tällaiselle kansalle?
finnish
Enkö minä tällaisista rankaisisi, sanoo Herra, eikö minun sielunikostaisi tämänkaltaiselle kansalle?