Jeremiah 50:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Kaldean maa pitää tuleman saaliiksi, niin että kaikkein, jotka sitä ryöstävät, pitää siitä kyllä saaman, sanoo Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaldea joutuu vihollistensa saaliiksi, kaikki ryöstävät sitä mielin määrin, sanoo Herra.
Finnish FINRK
Kaldea joutuu ryöstetyksi, kaikki sen ryöstäjät saavat kyllikseen saalista, sanoo Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Kaldea joutuu ryöstettäväksi, kaikki sen ryöstäjät saavat kyllikseen, sanoo Herra.
finnish
Ja Kaldea joutuu ryöstettäväksi, kaikki sen ryöstäjät saavatyltäkyllin, sanoo Herra.