Jeremiah 50:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Että te iloitsette siitä ja kerskaatte itsiänne, että te olette minun perintöni ryöstäneet, ja hyppelette niinkuin lihavat vasikat, ja hirnutte niinkuin väkevät (hevoset).

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Iloitkaa vain ja riemuitkaa, te, jotka olette riistäneet maani ja kansani! Hyppikää ja kirmatkaa kuin vasikat, hirnukaa kuin oriit.

Finnish FINRK

Iloitkaa vain, riemuitkaa vain, te minun perintöosani riistäjät, hypelkää kuin vasikat niityllä ja hirnukaa kuin oriit!

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Iloitkaa vain, riemuitkaa vain, te perintöosani riistäjät, hypelkää kuin puiva hieho, ja hirnukaa kuin oriit:

finnish

Iloitkaa vain, riemuitkaa vain, te minun perintöosani riistäjät,hypelkää kuin puiva hieho, ja hirnukaa kuin orhit: