Jeremiah 50:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden sanoo Herra Zebaot, Israelin Jumala, näin: minä etsin Babelin kuninkaan ja hänen maansa, niinkuin minä olen Assurian kuninkaan etsinyt.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sen tähden minä, Herra Sebaot, Israelin Jumala, sanon näin: Minä rankaisen nyt Babylonian kuningasta ja hänen maataan, niin kuin minä olen rangaissut Assyrian kuningasta.
Finnish FINRK
Sen tähden Herra Sebaot, Israelin Jumala, sanoo näin: Katso, minä rankaisen Baabelin kuningasta ja hänen maataan niin kuin minä rankaisin Assurin kuningasta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen tähden, näin sanoo Herra Sebaot, Israelin Jumala: Katso, rankaisen Baabelin kuningasta ja hänen maatansa, niin kuin rankaisin Assurin kuningasta.
finnish
Sentähden, näin sanoo Herra Sebaot, Israelin Jumala: Katso, minärankaisen Baabelin kuningasta ja hänen maatansa, niinkuin minä rankaisinAssurin kuningasta.