Jeremiah 50:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, sinä ylpeä, minä tahdon sinun kimppuus, sanoo Herra, Herra Zebaot: sillä sinun päiväs on tullut, sinun etsikkos aika.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Katso, minä nousen sinua vastaan, sinä röyhkeä Babylon! sanoo Herra Jumala Sebaot. Nyt on tullut tuhosi päivä, se aika, jolloin minä sinua rankaisen.
Finnish FINRK
Katso, minä olen sinua vastaan, sinä julkea, sanoo Herra, Herra Sebaot. Sinun päiväsi on tullut, sinun rangaistuksesi aika.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, käyn kimppuusi, sinä ylpeä, sanoo Herra, Herra Sebaot, sillä päiväsi, rangaistuksesi aika, on tullut.
finnish
Katso, minä käyn sinun kimppuusi, sinä ylpeä, sanoo Herra, HerraSebaot, sillä sinun päiväsi on tullut, sinun rangaistuksesi aika.