Jeremiah 50:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Miekan pitää tuleman hänen noitainsa päälle, niin että heidän pitää tyhmäksi tuleman; miekan pitää tuleman hänen väkeväinsä päälle, että heidän pitää epäilemän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Miekka lyököön sen ennustajapappeja, niin että he typertyvät, miekka lyököön sankareita, niin että he lamaantuvat!
Finnish FINRK
Miekka tyhjänpuhujia vastaan, ja heistä tulee typeryksiä! Miekka sen sankareita vastaan, ja he kauhistuvat!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Miekka tyhjänpuhujien kimppuun, ja he käyvät typeriksi! Miekka sen sankarien kimppuun, ja he kauhistuvat!
finnish
Miekka valhettelijain kimppuun, ja he typertyvät! Miekka sensankarien kimppuun, ja he kauhistuvat!