Jeremiah 50:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Niinä päivinä ja siihen aikaan, sanoo Herra, pitää Israelin lasten Juudan lasten kanssa tuleman, ja pitää joudukkaasti käymän ja itkemän, ja etsimän Herraa Jumalaansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

-- Noina päivinä, tuohon aikaan, sanoo Herra, Israelin ja Juudan asukkaat palaavat yhdessä. He kulkevat tietään itkien ja etsivät Herraa, Jumalaansa.

Finnish FINRK

”Niinä päivinä ja siihen aikaan, sanoo Herra, israelilaiset tulevat yhdessä Juudan kansan kanssa. He kulkevat itkien ja etsivät Herraa, Jumalaansa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niinä päivinä ja siihen aikaan, sanoo Herra, tulevat israelilaiset yhdessä Juudan miesten kanssa. He kulkevat itkien ja etsivät Herraa, Jumalaansa.

finnish

Niinä päivinä ja siihen aikaan, sanoo Herra, tulevat israelilaisetyhdessä Juudan miesten kanssa; he kulkevat itkien lakkaamatta ja etsivätHerraa, Jumalaansa.