Jeremiah 50:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja maan pitää vapiseman riekunasta, ja pitää kuuluman pakanain seassa, kuin Babel voitetaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Maa järisee metelistä, kaikkien kansojen korviin kiirii huuto: "Babylon on valloitettu!"
Finnish FINRK
Huuto kuuluu: ’Baabel on valloitettu’, ja maa vapisee. Kansojen keskuudesta kuuluu parku.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Baabelin valtauksen äänestä maa vapisee ja valitus kuuluu kansoissa."
finnish
Huuto käy: 'Baabel on valloitettu!' ja maa vapisee, parku kuuluukansoissa."