Jeremiah 50:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Paetkaat Babelista ja lähtekäät pois Kaldealaisten maasta ulos, ja laittakaat teitänne niinkuin kauriit lauman edellä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin sanoo Herra: -- Paetkaa Babylonista, lähtekää kaldealaisten maasta! Kulkekaa kuin johtajalampaat lauman edellä.
Finnish FINRK
Paetkaa Baabelista, lähtekää pois kaldealaisten maasta, kulkekaa kuin johtokauriit lauman edellä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Paetkaa Baabelin keskeltä ja lähtekää kaldealaisten maasta, ja käykää kuin vuohipukit lauman edellä.
finnish
Paetkaa Baabelista, lähtekää pois kaldealaisten maasta, ja käykääkuin johtokauriit lauman edellä.