Jeremiah 50:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Paetkaat Babelista ja lähtekäät pois Kaldealaisten maasta ulos, ja laittakaat teitänne niinkuin kauriit lauman edellä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin sanoo Herra: -- Paetkaa Babylonista, lähtekää kaldealaisten maasta! Kulkekaa kuin johtajalampaat lauman edellä.
Finnish FINRK
Paetkaa Baabelista, lähtekää pois kaldealaisten maasta, kulkekaa kuin johtokauriit lauman edellä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Paetkaa Baabelin keskeltä ja lähtekää kaldealaisten maasta, ja käykää kuin vuohipukit lauman edellä.
finnish
Paetkaa Baabelista, lähtekää pois kaldealaisten maasta, ja käykääkuin johtokauriit lauman edellä.
Recommended Reading