Jeremiah 51:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näin sanoo Herra: katso, minä nostan ankaran ilman Babelia vastaan ja hänen asuvaisiansa vastaan, jotka itsensä ovat asettaneet minua vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin sanoo Herra: -- Minä nostan tuhoisan myrskyn Babylonia vastaan, lähetän myrskyn kohti vihollista, kohti Kaldean sydäntä.
Finnish FINRK
”Näin sanoo Herra: Katso, minä herätän Baabelia vastaan, Leeb-Kaamain asukkaita vastaan tuhoa tuottavan tuulen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näin sanoo Herra: "Katso, minä herätän hävittäjän hengen Baabelia vastaan, ja niitä asukkaita vastaan, jotka ovat nousseet minua vastustamaan.
finnish
Näin sanoo Herra: "Katso, minä herätän Baabelia vastaan, Leeb-Kaamainasukkaita vastaan hävittäjän hengen.