Jeremiah 51:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä, joka suuren veden tykönä asut, jolla myös ovat suuret tavarat, sinun loppus on tullut, ja sinun ahneutes on lakannut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä, Babylon, olet asunut suurten virtojen rannalla kaikkine aarteinesi, mutta nyt sinun loppusi on tullut, elämäsi viimeinenkin kyynärä on kudottu.
Finnish FINRK
Sinä, joka asut suurten vetten äärellä suurine aarteinesi, sinun loppusi on tullut, ahneutesi mitta on täyttynyt.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä, joka asut suurten vetten varrella, joka olet aarteista rikas, loppusi on tullut, ahneutesi mitta on täysi.
finnish
Sinä, joka asut suurten vetten partailla, joka olet aarteista rikas,sinun loppusi on tullut, sinun väärän voittosi raja.