Jeremiah 51:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä minä tahdon maksaa Babelille ja kaikille Kaldean asuvaisille kaiken heidän pahuutensa, jonka he ovat Zionille tehneet, teidän silmänne edessä, sanoo Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuitenkin minä kostan Babylonille ja kaikille Kaldean asukkaille sen pahan, mitä he ovat tehneet Siionille. Sinä, Siion, saat sen nähdä, sanoo Herra.
Finnish FINRK
”Minä maksan Baabelille ja kaikille Kaldean asukkaille teidän silmienne edessä, sanoo Herra, kaiken pahan, minkä he ovat tehneet Siionille.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kostan Baabelille ja kaikille Kaldean asukkaille kaiken sen pahan, minkä he ovat tehneet Siionille teidän silmienne edessä, sanoo Herra.
finnish
Minä maksan Baabelille ja kaikille Kaldean asukkaille kaiken senpahan, minkä he ovat tehneet Siionille teidän silmäinne edessä, sanooHerra.