Jeremiah 51:26 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin ettei sinusta ei kulmakiviä eikä perustuskiviä taideta ottaa; vaan sinun pitää oleman ijankaikkisen aution, sanoo Herra.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinun kiviäsi ei enää tarvita, ei kulmakiviksi, ei perustuksia varten. Sinä jäät raunioiksi etkä ikinä nouse, sanoo Herra.

Finnish FINRK

Ei sinusta enää oteta kulmakiveä eikä perustuskiveä, vaan sinusta tulee ikuisesti autio, sanoo Herra.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Eikä sinusta oteta enää kulmakiveä eikä kiveä perustusta varten, vaan sinä jäät ikuisesti autioksi, sanoo Herra.

finnish

Eikä sinusta oteta enää kulmakiveä eikä perustuskiveä, vaan sinäjäät ikuiseksi erämaaksi, sanoo Herra.