Jeremiah 51:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Varustakaat pakanat häntä vastaan, Median kuninkaat, hänen ruhtinaansa ja kaikki hänen päämiehensä, ja kaikki hänen valtansa maakunta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Varustakaa valtakunnat pyhään sotaan Babylonia vastaan, kutsukaa taistelurintamaan Meedian kuninkaat, käskynhaltijat ja maaherrat ja kaikki heidän alamaisensa.
Finnish FINRK
Vihkikää kansat sotaan häntä vastaan, Meedian kuninkaat ja sen käskynhaltijat, kaikki sen päämiehet ja koko sen vallassa oleva maa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vihkikää kansoja häntä vastaan, Meedian kuninkaat, sen käskynhaltijat ja kaikki päälliköt ja koko sen valtaan kuuluva maa.
finnish
Vihkikää kansat häntä vastaan, Meedian kuninkaat, sen käskynhaltijatja kaikki päämiehet ja koko sen vallan alainen maa.