Jeremiah 51:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja luotuspaikat suljetut, ja järvet poltetut, ja sotaväki pelkuriksi tullut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joen ylityspaikat on vallattu, etuvarustukset sytytetty tuleen! Puolustajat ovat pakokauhun vallassa!"
Finnish FINRK
Sen kahlauspaikat on vallattu ja ruovikot poltettu; soturit ovat kauhuissaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ylikulkupaikat ovat vallatut, linnoitukset ovat tulella poltetut ja sotamiehet ovat kauhun vallassa.
finnish
kahlauspaikat vallatut, linnoitukset tulella poltetut ja sotamiehetkauhun vallassa.