Jeremiah 51:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sentähden sanoo Herra näin: katso, minä toimitan sinun asias, ja kostan sinun kostos; minä kuivaan hänen merensä, ja annan kuivata hänen kaivonsa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sen tähden sanoo Herra: -- Minä ajan sinun asiaasi, kostan sinun puolestasi. Minä kuivatan Babylonian virrat, annan sen lähteitten ehtyä.
Finnish FINRK
Sen tähden, näin sanoo Herra: ”Katso, minä ajan sinun asiasi ja kostan sinun puolestasi. Minä kuivaan hänen merensä ja ehdytän hänen lähteensä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen tähden näin sanoo Herra: Katso, ajan asiasi ja kostan kostosi. Kuivaan hänen virtansa ja ehdytän hänen lähteensä.
finnish
Sentähden näin sanoo Herra: Katso, minä ajan sinun asiasi ja kostansinun kostosi. Minä kuivaan hänen virtansa ja ehdytän hänen lähteensä.