Jeremiah 51:60 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jeremia kirjoitti yhteen kirjaan kaiken onnettomuuden, joka piti Babelin päälle tuleman, kaikki nämät sanat, jotka ovat kirjoitetut Babelia vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jeremia oli kirjoittanut kirjakääröön kaikki Babylonia vastaan suunnatut sanat, kaikki tuon kaupungin hävitystä koskevat ennustukset.
Finnish FINRK
Jeremia kirjoitti kaikesta Baabelia uhkaavasta onnettomuudesta kirjaan kaikki nämä sanat, jotka on kirjoitettu Baabelia vastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jeremia kirjoitti kaiken sen onnettomuuden, joka oli tuleva Baabelille, yhteen kirjaan, kaikki nämä sanat, jotka ovat kirjoitetut Baabelista.
finnish
Jeremia kirjoitti kaiken sen onnettomuuden, joka oli tulevaBaabelille, erityiseen kirjaan, kaikki nämä sanat, jotka ovatkirjoitetut Baabelia vastaan.