Jeremiah 52:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Babelin kuningas antoi tappaa Zedekian lapset, hänen silmäinsä edessä; ja tappoi kaikki Juudan ruhtinaat Riblatissa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Babylonian kuningas surmautti Sidkian pojat isän silmien edessä. Myös kaikki Juudan päämiehet Nebukadnessar surmautti Riblassa.
Finnish FINRK
Baabelin kuningas teurastutti Sidkian pojat hänen silmiensä edessä. Hän teurastutti Riblassa myös kaikki Juudan ruhtinaat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Baabelin kuningas surmasi Sidkian pojat hänen silmiensä edessä, ja myös kaikki Juudan ruhtinaat hän surmasi Riblassa.
finnish
Ja Baabelin kuningas teurastutti Sidkian pojat hänen silmiensäedessä, ja myöskin kaikki Juudan ruhtinaat hän teurastutti Riblassa.