Jeremiah 52:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kymmenentenä päivänä, viidentenä kuukautena, joka oli Nebukadnetsarin, Babelin kuninkaan yhdeksästoistakymmenes vuosi, tuli Nebusaradan, huovinhaltia, joka seisoi Babelin kuninkaan edessä, Jerusalemiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Viidennen kuun kymmenentenä päivänä, Babylonian kuninkaan Nebukadnessarin hallitessa yhdeksättätoista vuottaan, kuninkaan henkikaartin päällikkö Nebusaradan tuli Jerusalemiin pannakseen täytäntöön hallitsijansa määräykset.
Finnish FINRK
Baabelin kuninkaan Nebukadnessarin yhdeksännentoista hallitusvuoden viidennessä kuussa, kuukauden kymmenentenä päivänä, tuli Nebusaradan, henkivartijoiden päällikkö, joka palveli Baabelin kuningasta, Jerusalemiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Viidennessä kuussa, kuukauden kymmenentenä päivänä, Baabelin kuninkaan Nebukadressarin yhdeksäntenätoista hallitusvuotena, tuli Nebusaradan, henkivartijoiden päällikkö, joka oli Baabelin kuninkaan palveluksessa, Jerusalemiin.
finnish
Viidennessä kuussa, kuukauden kymmenentenä päivänä, Baabelinkuninkaan Nebukadressarin yhdeksäntenätoista hallitusvuotena, tuliNebusaradan, henkivartijain päällikkö, joka palveli Baabelin kuningasta,Jerusalemiin.