Jeremiah 52:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Nebusaradan, huovinhaltia, antoi monikahdat köyhästä maan väestä jäädä viinamäkien ja peltoin rakentajiksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Osan köyhästä väestä henkikaartin päällikkö Nebusaradan jätti työläisiksi viinitarhoihin ja pelloille.
Finnish FINRK
Mutta osan maan köyhistä Nebusaradan, henkivartijoiden päällikkö, jätti jäljelle viinitarhureiksi ja maanviljelijöiksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta osan maan köyhiä Nebusaradan, henkivartijoiden päällikkö, jätti jäljelle viinitarhureiksi ja peltomiehiksi.
finnish
Mutta osan maan köyhiä Nebusaradan, henkivartijain päällikkö, jättijäljelle viinitarhureiksi ja peltomiehiksi.