Jeremiah 52:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Otti myös huovinhaltia pois kaikki, mitkä kullasta ja hopeasta oli, juoma-astiat, savi-astiat, maljat, kattilat, kynttiläjalat, lusikat ja kupit.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Henkikaartin päällikkö vei maljat, tuliastiat, vihmontamaljat, hiiliastiat, kynttilänjalat, kupit ja pikarit, jotka olivat kaikki puhdasta kultaa tai hopeaa.

Finnish FINRK

Henkivartijoiden päällikkö otti myös vadit, hiilipannut, maljat, kattilat, lampunjalat, kupit ja kulhot, jotka olivat kokonaan kultaa tai hopeaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Henkivartijoiden päällikkö vei puolestaan vadit, hiilipannut, maljat, kattilat, lampunjalat, kupit ja kulhot, jotka olivat kokonaan kultaa tai hopeaa.

finnish

Samoin otti henkivartijain päällikkö vadit, hiilipannut, maljat,kattilat, lampunjalat, kupit ja kulhot, jotka olivat läpeensä kultaa taihopeata.