Jeremiah 52:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä Herran viha oli Jerusalemin ja Juudan päällä, siihenasti että hän heitti heidät pois kasvoinsa edestä. Ja Zedekia luopui Babelin kuninkaasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herran vihan tähden Jerusalemille ja Juudalle kävi niin kuin kävi. Herra heitti ne viimein pois silmiensä edestä. Sidkia nousi kapinaan Babylonian kuningasta vastaan.
Finnish FINRK
Herran vihan tähden Jerusalemille ja Juudalle kävi niin kuin kävi, ja viimein Herra heitti heidät pois kasvojensa edestä. Sidkia nousi kapinaan Baabelin kuningasta vastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä Herran vihan tähden kävi näin Jerusalemille ja Juudalle, kunnes hän heitti heidät pois kasvojensa edestä.
finnish
Sillä Herran vihan tähden kävi näin Jerusalemille ja Juudalle, kunneshän vihdoin heitti heidät pois kasvojensa edestä.