Jeremiah 52:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Yhdeksäntenä päivänä neljännessä kuukaudessa sai nälkä vallan kaupungissa, ja ei ollut maakunnan kansalla enään mitään syötävää.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tuon vuoden neljännen kuun yhdeksäntenä päivänä, kun nälänhätä oli pahimmillaan eikä asukkailla ollut enää ruoan murentakaan,

Neljännen kuun yhdeksäntenä päivänä, kun nälänhätä kaupungissa oli käynyt ankaraksi eikä maan kansalla enää ollut ruokaa,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta neljännessä kuussa, kuukauden yhdeksäntenä päivänä, kun nälänhätä ahdisti kaupunkia eikä maan kansalla ollut leipää,

Mutta neljännessä kuussa, kuukauden yhdeksäntenä päivänä, kunnälänhätä ahdisti kaupunkia eikä maakansallakaan ollut leipää,