Jeremiah 6:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Näin sanoo Herra: seisokaat teillä, katsokaat ja kysykäät entisiä teitä, kuka oikia tie on, sitä te vaeltakaat, niin te löydätte levon teidän sieluillenne. Mutta he sanovat: emme vaella.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näin sanoo Herra: -- Pysähtykää ja katsokaa, minne olette menossa, ottakaa oppia menneistä ajoista! Valitkaa oikea tie ja kulkekaa sitä, niin löydätte rauhan. Näin sanoin, mutta te vastasitte: "Emme kulje!"

Finnish FINRK

Näin sanoo Herra: ”Menkää teiden varsille ja katselkaa, kyselkää muinaisia polkuja. Kysykää, mikä tie on hyvä, ja vaeltakaa sitä, niin löydätte levon sieluillenne.” Mutta he vastasivat: ”Emme vaella.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Näin on Herra sanonut: "Astukaa teille ja katsokaa ja kysykää muinaisia polkuja, kysykää, mikä on hyvä tie, ja vaeltakaa sitä, niin löydätte levon sieluillenne." Mutta he vastasivat: "Emme vaella."

finnish

Näin on Herra sanonut: "Astukaa teille ja katsokaa ja kysykäämuinaisia polkuja, kysykää, mikä on hyvä tie, ja vaeltakaa sitä, niin telöydätte levon sieluillenne". Mutta he vastasivat: "Emme vaella".