Jeremiah 6:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja minä olen pannut teille vartiat: ottakaat vaari torven äänestä; mutta he sanovat: emme ota vaaria.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä asetin teidän turvaksenne myös vartiomiehiä ja sanoin teille: Kuunnelkaa torven ääntä! Mutta te vastasitte: "Emme kuuntele!"
Finnish FINRK
”Minä olen asettanut teille vartiomiehet; kuunnelkaa soofar-torven ääntä.” Mutta he vastasivat: ”Emme kuuntele.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olen asettanut teille vartijat: "Kuunnelkaa torven ääntä." Mutta he vastasivat: "Emme kuuntele."
finnish
Ja minä olen asettanut teille vartijat: "Kuunnelkaa pasunan ääntä".Mutta he vastasivat: "Emme kuuntele".