Jeremiah 6:28 — Compare Translations

Finnish 1776

He ovat kaikki peräti pois luopuneet, vaeltain petollisesti; he ovat kaikki turmeltu vaski ja rauta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kaikki ovat paatuneita niskureita, he kuljeksivat panettelemassa toisiaan, totisesti, kelvottomia he ovat, pelkkää kuparia ja rautaa.

Finnish FINRK

Kaikki he ovat paatuneita niskureita, he kulkevat panettelijoina, he ovat pelkkää vaskea ja rautaa, kelvottomia kaikki.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikki he ovat niskoittelevia kapinoitsijoita ja liikkuvat panettelijoina. He ovat vaskea ja rautaa ja ovat kaikki kelvottomia.

finnish

Kaikki he ovat pääniskureita, liikkuvat panettelijoina; he ovatvaskea ja rautaa, ovat kelvottomia kaikki tyynni.