Jeremiah 6:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Palkeet ovat tulella poltetut, lyijy raukee pois, sulaaminen on hukassa; sillä ei paha ole eroitettu.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Palkeet puhaltavat, mutta tulesta valuu vain lyijyä. Turhaa on ollut koko sulatus, kuona ei erkane.
Finnish FINRK
Palkeet puhkuvat, mutta tulesta valuu pelkkää lyijyä. Turhaan on sulatettu ja puhdistettu, mutta kuonaa ei ole saatu eroon.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Palkeet puhkuvat, tulesta lähtee vain lyijyä. Turhaan on heitä sulateltu ja sulateltu: pahat eivät ole erottuneet.
finnish
Palkeet puhkuvat, tulesta lähtee vain lyijyä. Turhaan on sulatettuja sulatettu: pahat eivät ole erottuneet.