Jeremiah 7:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Pidättekö te siis tämän huoneen, joka minun nimelläni nimitetty on, ryövärien luolana? Katso, kyllä minä sen näen, sanoo Herra.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Rosvojen luolanako te pidätte tätä temppeliä, joka on minulle omistettu? Siltä se minustakin näyttää, sanoo Herra.
Finnish FINRK
Rosvojen luolanako te pidätte tätä temppeliä, joka on pyhitetty minun nimelleni? Sellaiseksi minäkin olen sen havainnut, sanoo Herra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ryövärien luolaksiko te katsotte tämän huoneen, joka on otettu nimiini? Katso, sellaiseksi minäkin olen sen havainnut, sanoo Herra.
finnish
Ryövärien luolaksiko te katsotte tämän huoneen, joka on otettu minunnimiini? Katso, sellaiseksi minäkin olen sen havainnut, sanoo Herra.